“Then Zebah and Zalmunna said, Rise thou, and fall upon us: for as the man is, so is his strength. And Gideon arose, and slew Zebah and Zalmunna, and took away the ornaments that were on their camels’ necks.”
Judges 8:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 8:2123 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֜אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
זֶ֣בַחzebaḥ
ZebahnounH2078
וְ/צַלְמֻנָּ֗עwəṣaləmunāʿ
ZalmunnaconjH6759
ק֤וּםqwm
abideverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אַתָּה֙ʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
וּ/פְגַעwpəgaʿ
comeconjH6293
cause to entreat · fall · make intercession · intercessor ···
בָּ֔/נוּbānw
pron
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כָ/אִ֖ישׁkāʾiyš
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
גְּבוּרָת֑/וֹgəbwrātwō
forcenounH1369
mastery · might · mighty (act · power) ···
וַ/יָּ֣קָםwayāqām
abideconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
גִּדְע֗וֹןgidəʿwōn
GideonnounH1439
וַֽ/יַּהֲרֹג֙wayahărōg
destroyconjH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
זֶ֣בַחzebaḥ
ZebahnounH2078
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
צַלְמֻנָּ֔עṣaləmunāʿ
ZalmunnanounH6759
וַ/יִּקַּח֙wayiqaḥ
acceptconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שַּׂ֣הֲרֹנִ֔יםhaśahărōniym
ornamentparticleH7720
round tire like the moon
אֲשֶׁ֖רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/צַוְּארֵ֥יbəṣawəʾrēy
neckpronH6677
גְמַלֵּי/הֶֽםgəmalēyhem
camelnounH1581
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.