“And he took the elders of the city, and thorns of the wilderness and briers, and with them he taught the men of Succoth.”
Judges 8:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 8:1614 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקַּח֙wayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
זִקְנֵ֣יziqənēy
the elders ofadjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
הָ/עִ֔ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
קוֹצֵ֥יqwōṣēy
the thorns ofnounH6975
הַ/מִּדְבָּ֖רhamidəbār
the wildernessparticleH4057
south · speech · wilderness
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַֽ/בַּרְקֳנִ֑יםhabarəqŏniym
the briersparticleH1303
וַ/יֹּ֣דַעwayōdaʿ
and he taughtconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
בָּ/הֶ֔םbāhem
pron
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אַנְשֵׁ֥יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
סֻכּֽוֹתsukwōt
SuccothnounH5523
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!