“And when Zebah and Zalmunna fled, he pursued after them, and took the two kings of Midian, Zebah and Zalmunna, and discomfited all the host.”
Judges 8:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 8:1217 words
HebrewMeaning
וַ/יָּנ֗וּסוּwayānwsw
awayconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
זֶ֚בַחzebaḥ
ZebahnounH2078
וְ/צַלְמֻנָּ֔עwəṣaləmunāʿ
ZalmunnaconjH6759
וַ/יִּרְדֹּ֖ףwayirədōp
chaseconjH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
אַחֲרֵי/הֶ֑םʾaḥărēyhem
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
וַ/יִּלְכֹּ֞דwayiləkōd
catchconjH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁנֵ֣יšənēy
bothadjH8147
couple · double · second · twain ···
מַלְכֵ֣יmaləkēy
kingnounH4428
royal
מִדְיָ֗ןmidəyān
MidiannounH4080
Midianite
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
זֶ֨בַח֙zebaḥ
ZebahnounH2078
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
צַלְמֻנָּ֔עṣaləmunāʿ
ZalmunnanounH6759
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַֽ/מַּחֲנֶ֖הhamaḥăneh
armyparticleH4264
band · battle · camp · company ···
הֶחֱרִֽידheḥĕriyd
be afraidverbH2729
be careful · discomfit · fray · quake ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.