“And Gideon went up by the way of them that dwelt in tents on the east of Nobah and Jogbehah, and smote the host: for the host was secure.”
Judges 8:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 8:1114 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֣עַלwayaʿal
and he went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
גִּדְע֗וֹןgidəʿwōn
GideonnounH1439
דֶּ֚רֶךְderekə
the way ofnounH1870
away · because of · by · conversation ···
הַ/שְּׁכוּנֵ֣יhašəkwnēy
those who dwellparticleH7931
continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···
בָֽ/אֳהָלִ֔יםbāʾŏhāliym
in tentspronH168
home · tabernacle · tent
מִ/קֶּ֥דֶםmiqedem
from the eastpronH6924
ancient · before · east (end · part ···
לְ/נֹ֖בַחlənōbaḥ
of NobahpronH5025
וְ/יָגְבֳּהָ֑הwəyāgəbŏhāh
and JogbehahconjH3011
וַ/יַּךְ֙wayakə
and he attackedconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַֽ/מַּחֲנֶ֔הhamaḥăneh
the armyparticleH4264
band · battle · camp · company ···
וְ/הַֽ/מַּחֲנֶ֖הwəhamaḥăneh
and the armyconjH4264
band · battle · camp · company ···
הָ֥יָהhāyāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בֶֽטַחbeṭaḥ
securitynounH983
boldly · care · confidence · hope ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!