“So the people took victuals in their hand, and their trumpets: and he sent all the rest of Israel every man unto his tent, and retained those three hundred men: and the host of Midian was beneath him in the valley.”
Judges 7:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 7:824 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְח֣וּwayiqəḥw
and they tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
צֵדָה֩ṣēdāh
provisionsnounH6720
provision · venison · victuals
הָ/עָ֨םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
בְּ/יָדָ֜/םbəyādām
in hand theirpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/אֵ֣תwəʾēt
andconjH853
שׁוֹפְרֹֽתֵי/הֶ֗םšwōpərōtēyhem
trumpets theirnounH7782
trumpet
וְ/אֵ֨תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֤ישׁʾiyš
man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
שִׁלַּח֙šilaḥ
he sent awayverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אִ֣ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
לְ/אֹֽהָלָ֔י/וləʾōhālāyw
to tents hispronH168
home · tabernacle · tent
וּ/בִ/שְׁלֹשׁwbišəlōš
and on threeconjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
מֵא֥וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
הָ/אִ֖ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הֶֽחֱזִ֑יקheḥĕziyq
he kept holdverbH2388
amend · calker · catch · cleave ···
וּ/מַחֲנֵ֣הwmaḥănēh
and the camp ofconjH4264
band · battle · camp · company ···
מִדְיָ֔ןmidəyān
MidiannounH4080
Midianite
הָ֥יָהhāyāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ל֖/וֹlwō
pron
מִ/תַּ֥חַתmitaḥat
from underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
בָּ/עֵֽמֶקbāʿēmeq
in the valleypronH6010
vale · valley . See also
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!