“And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.”
Judges 7:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 7:617 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִסְפַּ֞רmisəpar
the number ofnounH4557
abundance · all · few · finite ···
הַֽ/מֲלַקְקִ֤יםhamălaqəqiym
those who lappedparticleH3952
lick
בְּ/יָדָ/ם֙bəyādām
with hand theirpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
פִּי/הֶ֔םpiyhem
mouth theirnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
שְׁלֹ֥שׁšəlōš
threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
מֵא֖וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
אִ֑ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/כֹל֙wəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יֶ֣תֶרyeter
the remainder ofnounH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
כָּרְע֥וּkārəʿw
they bowed downverbH3766
self) · bring down · cast down · couch ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בִּרְכֵי/הֶ֖םbirəkēyhem
knees theirnounH1290
לִ/שְׁתּ֥וֹתlišətwōt
to drinkpronH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
מָֽיִםmāyim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!