“And the three hundred blew the trumpets, and the Lord set every man’s sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Beth–shittah in Zererath, and to the border of Abel–meholah, unto Tabbath.”
Judges 7:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 7:2224 words
HebrewMeaning
וַֽ/יִּתְקְעוּ֮wayitəqəʿw
and they gave a blastconjH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
שְׁלֹשׁšəlōš
the threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
מֵא֣וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
הַ/שּׁוֹפָרוֹת֒hašwōpārwōt
the trumpetsparticleH7782
trumpet
וַ/יָּ֣שֶׂםwayāśem
and he setconjH7760
any wise · bring · call · care ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
חֶ֥רֶבḥereb
the sword ofnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
אִ֛ישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
בְּ/רֵעֵ֖/הוּbərēʿēhw
on neighbor hispronH7453
companion · fellow · friend · husband ···
וּ/בְ/כָלwbəkāl
and on allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַֽ/מַּחֲנֶ֑הhamaḥăneh
the armyparticleH4264
band · battle · camp · company ···
וַ/יָּ֨נָסwayānās
and it fledconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
הַֽ/מַּחֲנֶ֜הhamaḥăneh
the armyparticleH4264
band · battle · camp · company ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
בֵּ֤יתbēyt
BethnounH1029
הַשִּׁטָּה֙hašiṭāh
ShittahnounH1029
צְֽרֵרָ֔תָ/הṣərērātāh
towards ZererahnounH6888
עַ֛דʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
שְׂפַתśəpat
the border ofnounH8193
bank · binding · border · brim ···
אָבֵ֥לʾābēl
AbelnounH65
מְחוֹלָ֖הməḥwōlāh
MeholahnounH65
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
טַבָּֽתṭabāt
TabbathnounH2888
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!