“And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, The sword of the Lord, and of Gideon.”
Judges 7:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 7:2018 words
HebrewMeaning
וַֽ֠/יִּתְקְעוּwayitəqəʿw
and they gave a blastconjH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
שְׁלֹ֨שֶׁתšəlōšet
the threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
הָ/רָאשִׁ֥יםhārāʾšiym
the companiesparticleH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
בַּ/שּֽׁוֹפָרוֹת֮bašwōpārwōt
on the trumpetspronH7782
trumpet
וַ/יִּשְׁבְּר֣וּwayišəbərw
and they brokeconjH7665
off · in pieces · up) · broken ···
הַ/כַּדִּים֒hakadiym
the jarsparticleH3537
pitcher
וַ/יַּחֲזִ֤יקוּwayaḥăziyqw
and they took holdconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
בְ/יַדbəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
שְׂמאוֹלָ/ם֙śəmʾwōlām
left theirnounH8040
side)
בַּ/לַּפִּדִ֔יםbalapidiym
on the torchespronH3940
lamp · lightning · torch
וּ/בְ/יַ֨דwbəyad
and in the hand ofconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
יְמִינָ֔/םyəmiynām
right theirnounH3225
left-handed · side) · south
הַ/שּׁוֹפָר֖וֹתhašwōpārwōt
the trumpetsparticleH7782
trumpet
לִ/תְק֑וֹעַlitəqwōʿa
to give a blastpronH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
וַֽ/יִּקְרְא֔וּwayiqərəʾw
and they called outconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
חֶ֥רֶבḥereb
a swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
לַֽ/יהוָ֖הlayhwāh
for YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וּ/לְ/גִדְעֽוֹןwləgidəʿwōn
and for GideonconjH1439
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!