“And the Lord said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.”
Judges 7:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 7:220 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
גִּדְע֔וֹןgidəʿwōn
GideonnounH1439
רַ֗בrab
is too numerousadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
הָ/עָם֙hāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אִתָּ֔/ךְʾitākə
is with youpronH854
among · before · by · for ···
מִ/תִּתִּ֥/יmititiy
than to give IpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִדְיָ֖ןmidəyān
MidiannounH4080
Midianite
בְּ/יָדָ֑/םbəyādām
in hand theirpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
פֶּןpen
lestconjH6435
that...not
יִתְפָּאֵ֨רyitəpāʾēr
it should glorify itselfverbH6286
boast self · go over the boughs · glorify · glory ···
עָלַ֤/יʿālay
over mepronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יָדִ֖/יyādiy
hand mynounH3027
about · armholes · at · axletree ···
הוֹשִׁ֥יעָהhwōšiyʿāh
it has deliveredverbH3467
at all · defend · deliver · help ···
לִּֽ/יliy
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!