“So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake the pitchers that were in their hands.”
Judges 7:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 7:1922 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֣אwayābōʾ
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
גִ֠דְעוֹןgidəʿwōn
GideonnounH1439
וּ/מֵאָהwmēʾāh
hundredconjH3967
-th) · sixscore
אִ֨ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אִתּ֜/וֹʾitwō
againstpronH854
among · before · by · for ···
בִּ/קְצֵ֣הbiqəṣēh
borderpronH7097
after · brim · brink · edge ···
הַֽ/מַּחֲנֶ֗הhamaḥăneh
armyparticleH4264
band · battle · camp · company ···
רֹ֚אשׁrōʾš
bandnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הָ/אַשְׁמֹ֣רֶתhāʾašəmōret
watchparticleH821
הַ/תִּֽיכוֹנָ֔הhatiykwōnāh
middleparticleH8484
midst
אַ֛ךְʾakə
alsoparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
הָקֵ֥םhāqēm
abideverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
הֵקִ֖ימוּhēqiymw
abideverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/שֹּֽׁמְרִ֑יםhašōməriym
bewardparticleH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
וַֽ/יִּתְקְעוּ֙wayitəqəʿw
blowconjH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
בַּ/שּׁ֣וֹפָר֔וֹתbašwōpārwōt
cornetpronH7782
trumpet
וְ/נָפ֥וֹץwənāpwōṣ
be beaten in sunderconjH5310
break · broken · dash · cause to be discharged ···
הַ/כַּדִּ֖יםhakadiym
barrelparticleH3537
pitcher
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/יָדָֽ/םbəyādām
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.