“When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the Lord, and of Gideon.”
Judges 7:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 7:1816 words
HebrewMeaning
וְ/תָקַעְתִּי֙wətāqaʿətiy
and I will give a blastconjH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
בַּ/שּׁוֹפָ֔רbašwōpār
on the trumpetpronH7782
trumpet
אָנֹכִ֖יʾānōkiy
IprepH595
me · which
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
אִתִּ֑/יʾitiy
are with mepronH854
among · before · by · for ···
וּ/תְקַעְתֶּ֨םwtəqaʿətem
and you will give a blastconjH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
בַּ/שּׁוֹפָר֜וֹתbašwōpārwōt
on the trumpetspronH7782
trumpet
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
אַתֶּ֗םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
סְבִיבוֹת֙səbiybwōt
all aroundnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַֽ/מַּחֲנֶ֔הhamaḥăneh
the campparticleH4264
band · battle · camp · company ···
וַ/אֲמַרְתֶּ֖םwaʾămarətem
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לַ/יהוָ֥הlayhwāh
for YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וּ/לְ/גִדְעֽוֹןwləgidəʿwōn
and for GideonconjH1439
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!