“And it was so, when Gideon heard the telling of the dream, and the interpretation thereof, that he worshipped, and returned into the host of Israel, and said, Arise; for the Lord hath delivered into your hand the host of Midian.”
Judges 7:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 7:1522 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֩wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כִ/שְׁמֹ֨עַkišəmōʿa
when heardpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
גִּדְע֜וֹןgidəʿwōn
GideonnounH1439
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִסְפַּ֧רmisəpar
the recounting ofnounH4557
abundance · all · few · finite ···
הַ/חֲל֛וֹםhaḥălwōm
the dreamparticleH2472
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
שִׁבְר֖/וֹšibərwō
interpretation itsnounH7667
breach · breaking · broken(-footed · -handed) ···
וַ/יִּשְׁתָּ֑חוּwayišətāḥw
and he bowed downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
וַ/יָּ֨שָׁב֙wayāšāb
and he returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מַחֲנֵ֣הmaḥănēh
the camp ofnounH4264
band · battle · camp · company ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ק֔וּמוּqwmw
ariseverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נָתַ֧ןnātan
he has givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/יֶדְ/כֶ֖םbəyedəkem
in hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַחֲנֵ֥הmaḥănēh
the camp ofnounH4264
band · battle · camp · company ···
מִדְיָֽןmidəyān
MidiannounH4080
Midianite
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!