“And his fellow answered and said, This is nothing else save the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel: for into his hand hath God delivered Midian, and all the host.”
Judges 7:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 7:1421 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֨עַןwayaʿan
give accountconjH6030
afflict (by mistake for
רֵעֵ֤/הוּrēʿēhw
brothernounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵ֣יןʾēyn
elseparticleH369
except · fail · less · be gone ···
זֹ֔אתzōʾt
hereby (-inprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
בִּלְתִּ֗יbilətiy
because unconjH1115
beside · but · continual · except ···
אִםʾim
(andconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
חֶ֛רֶבḥereb
axenounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
גִּדְע֥וֹןgidəʿwōn
GideonnounH1439
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יוֹאָ֖שׁywōʾāš
JoashnounH3101
אִ֣ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
נָתַ֤ןnātan
addverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
הָֽ/אֱלֹהִים֙hāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
בְּ/יָד֔/וֹbəyādwō
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִדְיָ֖ןmidəyān
MidiannounH4080
Midianite
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַֽ/מַּחֲנֶֽהhamaḥăneh
armyparticleH4264
band · battle · camp · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.