“And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream unto his fellow, and said, Behold, I dreamed a dream, and, lo, a cake of barley bread tumbled into the host of Midian, and came unto a tent, and smote it that it fell, and overturned it, that the tent lay along.”
Judges 7:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 7:1328 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֣אwayābōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
גִדְע֔וֹןgidəʿwōn
GideonnounH1439
וְ/הִ֨נֵּהwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
אִ֔ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מְסַפֵּ֥רməsapēr
was recountingverbH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
לְ/רֵעֵ֖/הוּlərēʿēhw
to neighbor hispronH7453
companion · fellow · friend · husband ···
חֲל֑וֹםḥălwōm
a dreamnounH2472
וַ/יֹּ֜אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנֵּ֧הhinēh
here!particleH2009
lo · see
חֲל֣וֹםḥălwōm
a dreamnounH2472
חָלַ֗מְתִּיḥālamətiy
I have dreamedverbH2492
be in good liking · recover
וְ/הִנֵּ֨הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
צלולṣlwl
cakenounH6742
צְלִ֜ילṣəliyl
cakenounH6742
לֶ֤חֶםleḥem
bread ofnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
שְׂעֹרִים֙śəʿōriym
barleynounH8184
מִתְהַפֵּךְ֙mitəhapēkə
was tumblingverbH2015
become · come · be converted · give ···
בְּ/מַחֲנֵ֣הbəmaḥănēh
in the camp ofpronH4264
band · battle · camp · company ···
מִדְיָ֔ןmidəyān
MidiannounH4080
Midianite
וַ/יָּבֹ֣אwayābōʾ
and it cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
הָ֠/אֹהֶלhāʾōhel
the tentparticleH168
home · tabernacle · tent
וַ/יַּכֵּ֧/הוּwayakēhw
and it struck itconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
וַ/יִּפֹּ֛לwayipōl
and it fellconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
וַ/יַּהַפְכֵ֥/הוּwayahapəkēhw
and it overturned itconjH2015
become · come · be converted · give ···
לְ/מַ֖עְלָ/הləmaʿəlāh
upwardspronH4605
exceeding · forward · on high · over ···
וְ/נָפַ֥לwənāpal
and it fellconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
הָ/אֹֽהֶלhāʾōhel
the tentparticleH168
home · tabernacle · tent
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.