“And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;”
Judges 6:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 6:914 words
HebrewMeaning
וָ/אַצִּ֤לwāʾaṣil
and I deliveredconjH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
אֶתְ/כֶם֙ʾetəkem
youparticleH853
מִ/יַּ֣דmiyad
from the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4713
of Egypt
וּ/מִ/יַּ֖דwmiyad
and from the hand ofconjH3027
about · armholes · at · axletree ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
לֹחֲצֵי/כֶ֑םlōḥăṣēykem
those who oppressed youverbH3905
crush · force · hold fast · oppress ···
וָ/אֲגָרֵ֤שׁwāʾăgārēš
and I drove outconjH1644
divorced · drive away (forth · out) · expel ···
אוֹתָ/ם֙ʾwōtām
themparticleH853
מִ/פְּנֵי/כֶ֔םmipənēykem
from before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
וָ/אֶתְּנָ֥/הwāʾetənāh
and I gave !conjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/כֶ֖םlākem
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַרְצָֽ/םʾarəṣām
land theirnounH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!