“That the Lord sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;”
Judges 6:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 6:822 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֧חwayišəlaḥ
appointconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְהוָ֛הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אִ֥ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
נָבִ֖יאnābiyʾ
prophecynounH5030
that prophesy · prophet
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
בְּנֵ֣יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/הֶ֜םlāhem
pron
כֹּהkōh
alsoadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֥רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֣הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אָנֹכִ֞יʾānōkiy
IprepH595
me · which
הֶעֱלֵ֤יתִיheʿĕlēytiy
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֶתְ/כֶם֙ʾetəkem
(as such unrepresented in English)particleH853
מִ/מִּצְרַ֔יִםmimiṣərayim
EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
וָ/אֹצִ֥יאwāʾōṣiyʾ
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתְ/כֶ֖םʾetəkem
(as such unrepresented in English)particleH853
מִ/בֵּ֥יתmibēyt
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
עֲבָדִֽיםʿăbādiym
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.