Judges 6:4 — King James Version← Study notes

“And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.”

Judges 6:4 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 6:416 words

HebrewMeaning

וַ/יַּחֲנ֣וּwayaḥănw

and they encampedconjH2583

camp · dwell · encamp · grow to an end ···

עֲלֵי/הֶ֗םʿălēyhem

on thempronH5921

according to · after · against · among ···

וַ/יַּשְׁחִ֨יתוּ֙wayašəḥiytw

and they destroyedconjH7843

cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יְב֣וּלyəbwl

the produce ofnounH2981

increase

הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ

the landparticleH776

common · earth · field · ground ···

עַדʿad

untilpronH5704

and · as · at · before ···

בּוֹאֲ/ךָ֖bwōʾăkā

coming youverbH935

apply · attain · be · befall ···

עַזָּ֑הʿazāh

GazanounH5804

Gaza

וְ/לֹֽאwəlōʾ

and notconjH3808

before · or else · except · ig ···

יַשְׁאִ֤ירוּyašəʾiyrw

they leftverbH7604

left · let · remain · remnant ···

מִֽחְיָה֙miḥəyāh

sustenancenounH4241

quick · recover selves · reviving · sustenance ···

בְּ/יִשְׂרָאֵ֔לbəyiśərāʾēl

in IsraelpronH3478

וְ/שֶׂ֥הwəśeh

and a sheepconjH7716

small) cattle · ewe · goat · lamb ···

וָ/שׁ֖וֹרwāšwōr

and an oxconjH7794

cow · ox · wall (by mistake for

וַ/חֲמֽוֹרwaḥămwōr

and a donkeyconjH2543

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!