“And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.”
Judges 6:39 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 6:3927 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
גִּדְעוֹן֙gidəʿwōn
GideonnounH1439
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ֣/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
יִ֤חַרyiḥar
it burnverbH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
אַפְּ/ךָ֙ʾapəkā
anger yournounH639
before · countenance · face · forebearing ···
בִּ֔/יbiy
pron
וַ/אֲדַבְּרָ֖הwaʾădabərāh
and let me speakconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אַ֣ךְʾakə
onlyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
הַ/פָּ֑עַםhapāʿam
this timeparticleH6471
corner · foot · going · fold ···
אֲנַסֶּ֤הʾănaseh
let me put to the testverbH5254
assay · prove · tempt · try
נָּאnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
רַקraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
הַ/פַּ֨עַם֙hapaʿam
this timeparticleH6471
corner · foot · going · fold ···
בַּ/גִּזָּ֔הbagizāh
by the fleecepronH1492
יְהִיyəhiy
let it beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
נָ֨אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
חֹ֤רֶבḥōreb
drynessnounH2721
drought · dry · heat · utterly ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/גִּזָּה֙hagizāh
the fleeceparticleH1492
לְ/בַדָּ֔/הּləbadāh
to alone itpronH905
apart · bar · besides · branch ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the groundparticleH776
common · earth · field · ground ···
יִֽהְיֶהyihəyeh
let it beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
טָּֽלṭāl
dewnounH2919
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!