“Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.”
Judges 6:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 6:3725 words
HebrewMeaning
הִנֵּ֣הhinēh
here!particleH2009
lo · see
אָנֹכִ֗יʾānōkiy
IprepH595
me · which
מַצִּ֛יגmaṣiyg
am placingverbH3322
leave · make · present · put ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
גִּזַּ֥תgizat
the fleece ofnounH1492
הַ/צֶּ֖מֶרhaṣemer
woolparticleH6785
בַּ/גֹּ֑רֶןbagōren
on the threshing floorpronH1637
corn · threshing-) floor · (threshing- · void) place
אִ֡םʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
טַל֩ṭal
dewnounH2919
יִהְיֶ֨הyihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
עַֽלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/גִּזָּ֜הhagizāh
the fleeceparticleH1492
לְ/בַדָּ֗/הּləbadāh
to alone itpronH905
apart · bar · besides · branch ···
וְ/עַלwəʿal
and will be onconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָ֨רֶץ֙hāʾāreṣ
the groundparticleH776
common · earth · field · ground ···
חֹ֔רֶבḥōreb
drynessnounH2721
drought · dry · heat · utterly ···
וְ/יָדַעְתִּ֗יwəyādaʿətiy
and I will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּֽיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תוֹשִׁ֧יעַtwōšiyʿa
you will deliververbH3467
at all · defend · deliver · help ···
בְּ/יָדִ֛/יbəyādiy
by hand mypronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבַּֽרְתָּdibarətā
you have spokenverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!