“And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar.”
Judges 6:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 6:3128 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יוֹאָ֡שׁywōʾāš
JoashnounH3101
לְ/כֹל֩ləkōl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
those whoparticleH834
after · alike · because · every ···
עָמְד֨וּʿāmədw
they stoodverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
עָלָ֜י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/אַתֶּ֣םhaʾatem
¿ youparticleH859
thou · ye · you
תְּרִיב֣וּ/ןtəriybwn
will you conduct a case !verbH7378
chide · complain · contend · debate ···
לַ/בַּ֗עַלlabaʿal
for BaalpronH1168
Baalim
אִםʾim
or?conjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אַתֶּם֙ʾatem
youprepH859
thou · ye · you
תּוֹשִׁיע֣וּ/ןtwōšiyʿwn
will you deliver !verbH3467
at all · defend · deliver · help ···
אוֹת֔/וֹʾwōtwō
himparticleH853
אֲשֶׁ֨רʾăšer
the one whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יָרִ֥יבyāriyb
he will conduct a caseverbH7378
chide · complain · contend · debate ···
ל֛/וֹlwō
pron
יוּמַ֖תywmat
he will be put to deathverbH4191
at all · crying · man · one) ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/בֹּ֑קֶרhabōqer
the morningparticleH1242
early · morning · morrow
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhiym
is a godnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הוּא֙hwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יָ֣רֶבyāreb
let him conduct a caseverbH7378
chide · complain · contend · debate ···
ל֔/וֹlwō
pron
כִּ֥יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נָתַ֖ץnātaṣ
someone has torn downverbH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִזְבְּחֽ/וֹmizəbəḥwō
altar hisnounH4196
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!