“Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.”
Judges 6:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 6:3019 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמְר֜וּwayōʾmərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַנְשֵׁ֤יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/עִיר֙hāʿiyr
AiparticleH5892
city · court · town
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יוֹאָ֔שׁywōʾāš
JoashnounH3101
הוֹצֵ֥אhwōṣēʾ
appearverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בִּנְ/ךָ֖binəkā
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/יָמֹ֑תwəyāmōt
dead (bodyconjH4191
at all · crying · man · one) ···
כִּ֤יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נָתַץ֙nātaṣ
beat downverbH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִזְבַּ֣חmizəbaḥ
altarnounH4196
הַ/בַּ֔עַלhabaʿal
BaalparticleH1168
Baalim
וְ/כִ֥יwəkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כָרַ֖תkārat
be chewedverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
הָ/אֲשֵׁרָ֥הhāʾăšērāh
grove. CompareparticleH842
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָלָֽי/וʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.