“And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.”
Judges 6:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 6:2819 words
HebrewMeaning
וַ/יַּשְׁכִּ֜ימוּwayašəkiymw
and they rose earlyconjH7925
be up · get up · rise up) early · morning
אַנְשֵׁ֤יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/עִיר֙hāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
בַּ/בֹּ֔קֶרbabōqer
in the morningpronH1242
early · morning · morrow
וְ/הִנֵּ֤הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
נֻתַּץ֙nutaṣ
it was torn downverbH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
מִזְבַּ֣חmizəbaḥ
the altar ofnounH4196
הַ/בַּ֔עַלhabaʿal
BaalparticleH1168
Baalim
וְ/הָ/אֲשֵׁרָ֥הwəhāʾăšērāh
and the Asherah poleconjH842
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָלָ֖י/וʿālāyw
was at itpronH5921
according to · after · against · among ···
כֹּרָ֑תָהkōrātāh
it was cut downverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
הַ/פָּ֣רhapār
the young bullparticleH6499
calf · ox
הַ/שֵּׁנִ֔יhašēniy
secondparticleH8145
either · other · second
הֹֽעֲלָ֔הhōʿălāh
it had been offered upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מִּזְבֵּ֖חַhamizəbēḥa
the altarparticleH4196
הַ/בָּנֽוּיhabānwy
which had been builtparticleH1129
obtain children · make · repair · set ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!