“And it came to pass the same night, that the Lord said unto him, Take thy father’s young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:”
Judges 6:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 6:2527 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֮wayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בַּ/לַּ֣יְלָהbalayəlāh
nightpronH3915
הַ/הוּא֒hahwʾ
heparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/יֹּ֧אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֣/וֹlwō
pron
יְהוָ֗הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
קַ֤חqaḥ
acceptverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פַּרpar
bullnounH6499
calf · ox
הַ/שּׁוֹר֙hašwōr
bullparticleH7794
cow · ox · wall (by mistake for
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לְ/אָבִ֔י/ךָləʾābiykā
fatherpronH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וּ/פַ֥רwpar
bullconjH6499
calf · ox
הַ/שֵּׁנִ֖יhašēniy
againparticleH8145
either · other · second
שֶׁ֣בַעšebaʿ
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
שָׁנִ֑יםšāniym
yearnounH8141
whole age · long · old
וְ/הָרַסְתָּ֗wəhārasətā
beat downconjH2040
break (down · through) · destroy · overthrow ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִזְבַּ֤חmizəbaḥ
altarnounH4196
הַ/בַּ֨עַל֙habaʿal
BaalparticleH1168
Baalim
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לְ/אָבִ֔י/ךָləʾābiykā
fatherpronH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הָ/אֲשֵׁרָ֥הhāʾăšērāh
grove. CompareparticleH842
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָלָ֖י/וʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
תִּכְרֹֽתtikərōt
be chewedverbH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.