“And when Gideon perceived that he was an angel of the Lord, Gideon said, Alas, O Lord God! for because I have seen an angel of the Lord face to face.”
Judges 6:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 6:2220 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֣רְאwayarəʾ
advise selfconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
גִּדְע֔וֹןgidəʿwōn
GideonnounH1439
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מַלְאַ֥ךְmaləʾakə
ambassadornounH4397
angel · king · messenger
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ה֑וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
גִּדְע֗וֹןgidəʿwōn
GideonnounH1439
אֲהָהּ֙ʾăhāh
ahparticleH162
alas
אֲדֹנָ֣/יʾădōnāy
LordnounH136
יְהוִ֔הyəhwih
GodnounH3069
כִּֽיkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֤ןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
רָאִ֨יתִי֙rāʾiytiy
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
מַלְאַ֣ךְmaləʾakə
ambassadornounH4397
angel · king · messenger
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
פָּנִ֖יםpāniym
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
פָּנִֽיםpāniym
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.