“And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.”
Judges 6:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 6:2018 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֜י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
מַלְאַ֣ךְmaləʾakə
the angel ofnounH4397
angel · king · messenger
הָ/אֱלֹהִ֗יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
קַ֣חqaḥ
takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בָּשָׂ֤רhabāśār
the meatparticleH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/מַּצּוֹת֙hamaṣwōt
the unleavened breadparticleH4682
cake) · without leaven
וְ/הַנַּח֙wəhanaḥ
bestowconjH3240
cast down · lay (down · up) · leave ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/סֶּ֣לַעhaselaʿ
the rockparticleH5553
stone · strong hold
הַלָּ֔זhalāz
thisprepH1975
that · this
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/מָּרַ֖קhamāraq
the brothparticleH4839
שְׁפ֑וֹךְšəpwōkə
pour outverbH8210
gush out · pour · shed(-der · out) ···
וַ/יַּ֖עַשׂwayaʿaś
and he didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כֵּֽןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!