“Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.”
Judges 6:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 6:1817 words
HebrewMeaning
אַלʾal
nayparticleH408
neither · never · no · nor ···
נָ֨אnāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
תָמֻ֤שׁtāmuš
ceaseverbH4185
depart · go back · remove · take away
מִ/זֶּה֙mizeh
hepronH2088
hence · here · it · now ···
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
בֹּאִ֣/יbōʾiy
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלֶ֔י/ךָʾēleykā
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/הֹֽצֵאתִי֙wəhōṣēʾtiy
appearconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִנְחָתִ֔/יminəḥātiy
giftnounH4503
oblation · offering · present · sacrifice
וְ/הִנַּחְתִּ֖יwəhinaḥətiy
bestowconjH3240
cast down · lay (down · up) · leave ···
לְ/פָנֶ֑י/ךָləpāneykā
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/יֹּאמַ֕רwayōʾmar
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָנֹכִ֥יʾānōkiy
IprepH595
me · which
אֵשֵׁ֖בʾēšēb
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עַ֥דʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
שׁוּבֶֽ/ךָšwbekā
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.