Judges 6:16 — King James Version← Study notes

“And the Lord said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.”

Judges 6:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 6:1611 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֵלָי/ו֙ʾēlāyw

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

יְהוָ֔הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֶהְיֶ֖הʾehəyeh

beaconverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

עִמָּ֑/ךְʿimākə

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

וְ/הִכִּיתָ֥wəhikiytā

beatconjH5221

cast forth · clap · give · go forward ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

מִדְיָ֖ןmidəyān

MidiannounH4080

Midianite

כְּ/אִ֥ישׁkəʾiyš

manpronH376

another · any · a certain · champion ···

אֶחָֽדʾeḥād

aadjH259

alike · alone · altogether · and ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 6:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →