“And the angel of the Lord appeared unto him, and said unto him, The Lord is with thee, thou mighty man of valour.”
Judges 6:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 6:1210 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּרָ֥אwayērāʾ
and he appearedconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֵלָ֖י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
מַלְּאַ֣ךְmaləʾakə
the angel ofnounH4397
angel · king · messenger
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֔י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עִמְּ/ךָ֖ʿiməkā
is with youpronH5973
against · and · as · before ···
גִּבּ֥וֹרgibwōr
O mighty man ofadjH1368
chief · excel · giant · man ···
הֶ/חָֽיִלheḥāyil
strengthparticleH2428
activity · army · band of men · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.