Judges 6:10 — King James Version← Study notes

“And I said unto you, I am the Lord your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.”

Judges 6:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 6:1017 words

HebrewMeaning

וָ/אֹמְרָ֣/הwāʾōmərāh

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

לָ/כֶ֗םlākem

pron

אֲנִי֙ʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

יְהוָ֣הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

אֱלֹהֵי/כֶ֔םʾĕlōhēykem

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

לֹ֤אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תִֽירְאוּ֙tiyrəʾw

affrightverbH3372

be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

הָ/אֱמֹרִ֔יhāʾĕmōriy

AmoriteparticleH567

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

אַתֶּ֖םʾatem

theeprepH859

thou · ye · you

יוֹשְׁבִ֣יםywōšəbiym

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

בְּ/אַרְצָ֑/םbəʾarəṣām

earthpronH776

common · earth · field · ground ···

וְ/לֹ֥אwəlōʾ

ereconjH3808

before · or else · except · ig ···

שְׁמַעְתֶּ֖םšəmaʿətem

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

בְּ/קוֹלִֽ/יbəqwōliy

bleatingpronH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 6:10

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →