“The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel.”
Judges 5:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 5:710 words
HebrewMeaning
חָדְל֧וּḥādəlw
they ceasedverbH2308
end · fall · forbear · forsake ···
פְרָז֛וֹןpərāzwōn
rural peoplenounH6520
בְּ/יִשְׂרָאֵ֖לbəyiśərāʾēl
in IsraelpronH3478
חָדֵ֑לּוּḥādēlw
they ceasedverbH2308
end · fall · forbear · forsake ···
עַ֤דʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
שַׁ/קַּ֨מְתִּי֙šaqamətiy
that I aroseparticleH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
דְּבוֹרָ֔הdəbwōrāh
DeborahnounH1683
שַׁ/קַּ֥מְתִּיšaqamətiy
that I aroseparticleH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
אֵ֖םʾēm
a mothernounH517
mother · parting
בְּ/יִשְׂרָאֵֽלbəyiśərāʾēl
in IsraelpronH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!