“In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.”
Judges 5:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 5:613 words
HebrewMeaning
בִּ/ימֵ֞יbiymēy
in the days ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
שַׁמְגַּ֤רšaməgar
ShamgarnounH8044
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עֲנָת֙ʿănāt
AnathnounH6067
בִּ/ימֵ֣יbiymēy
in the days ofpronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
יָעֵ֔לyāʿēl
JaelnounH3278
חָדְל֖וּḥādəlw
they ceasedverbH2308
end · fall · forbear · forsake ···
אֳרָח֑וֹתʾŏrāḥwōt
roadsnounH734
path · race · rank · traveller ···
וְ/הֹלְכֵ֣יwəhōləkēy
and walkers ofconjH1980
apace · behave · come · continually ···
נְתִיב֔וֹתnətiybwōt
pathsnounH5410
travel · way
יֵלְכ֕וּyēləkw
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
אֳרָח֖וֹתʾŏrāḥwōt
roadsnounH734
path · race · rank · traveller ···
עֲקַלְקַלּֽוֹתʿăqaləqalwōt
twistingadjH6128
crooked way
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!