“So let all thine enemies perish, O Lord: but let them that love him be as the sun when he goeth forth in his might. And the land had rest forty years.”
Judges 5:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 5:3113 words
HebrewMeaning
כֵּ֠ןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
יֹאבְד֤וּyōʾbədw
may they perishverbH6
destroy · not escape · fail · lose ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אוֹיְבֶ֨י/ךָ֙ʾwōyəbeykā
enemies yourverbH341
foe
יְהוָ֔הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אֹ֣הֲבָ֔י/וwəʾōhăbāyw
and those who love himconjH157
-ly · -r) · like · friend
כְּ/צֵ֥אתkəṣēʾt
be as the going out ofpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הַ/שֶּׁ֖מֶשׁhašemeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
בִּ/גְבֻרָת֑/וֹbigəburātwō
in strength itspronH1369
mastery · might · mighty (act · power) ···
וַ/תִּשְׁקֹ֥טwatišəqōṭ
and it was at peaceconjH8252
idleness · (at · be at · be in ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אַרְבָּעִ֥יםʾarəbāʿiym
fortyadjH705
שָׁנָֽהšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!