“Curse ye Meroz, said the angel of the Lord, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the Lord, to the help of the Lord against the mighty.”
Judges 5:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 5:2316 words
HebrewMeaning
א֣וֹרוּʾwōrw
bitterly curseverbH779
מֵר֗וֹזmērwōz
MeroznounH4789
אָמַר֙ʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מַלְאַ֣ךְmaləʾakə
ambassadornounH4397
angel · king · messenger
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֹ֥רוּʾōrw
bitterly curseverbH779
אָר֖וֹרʾārwōr
bitterly curseverbH779
יֹשְׁבֶ֑י/הָyōšəbeyhā
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
כִּ֤יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בָ֨אוּ֙bāʾw
abideverbH935
apply · attain · be · befall ···
לְ/עֶזְרַ֣תləʿezərat
help(-edpronH5833
-er)
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
לְ/עֶזְרַ֥תləʿezərat
help(-edpronH5833
-er)
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
בַּ/גִּבּוֹרִֽיםbagibwōriym
championpronH1368
chief · excel · giant · man ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.