Judges 5:17 — King James Version← Study notes

“Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.”

Judges 5:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 5:1715 words

HebrewMeaning

גִּלְעָ֗דgiləʿād

GileadnounH1568

Gileadite

בְּ/עֵ֤בֶרbəʿēber

beyondpronH5676

against · by · from · over ···

הַ/יַּרְדֵּן֙hayarədēn

JordanparticleH3383

שָׁכֵ֔ןšākēn

abideverbH7931

continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···

וְ/דָ֕ןwədān

DanielconjH1835

לָ֥/מָּהlāmāh

how (longpronH4100

oft · ) · thing · what (end ···

יָג֖וּרyāgwr

abideverbH1481

assemble · be afraid · dwell · fear ···

אֳנִיּ֑וֹתʾŏniywōt

shipnounH591

אָשֵׁ֗רʾāšēr

AshernounH836

יָשַׁב֙yāšab

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

לְ/ח֣וֹףləḥwōp

coastpronH2348

haven · shore · side

יַמִּ֔יםyamiym

sea ( -faring mannounH3220

) · south · west (-ern · side ···

וְ/עַ֥לwəʿal

aboveconjH5921

according to · after · against · among ···

מִפְרָצָ֖י/וmipərāṣāyw

breachnounH4664

יִשְׁכּֽוֹןyišəkwōn

abideverbH7931

continue · (cause to · make to) dwell · have habitation ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 5:17

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →