“Why abodest thou among the sheepfolds, to hear the bleatings of the flocks? For the divisions of Reuben there were great searchings of heart.”
Judges 5:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 5:1612 words
HebrewMeaning
לָ֣/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
יָשַׁ֗בְתָּyāšabətā
did you sitverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בֵּ֚יןbēyn
betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
הַֽ/מִּשְׁפְּתַ֔יִםhamišəpətayim
the fire-placesparticleH4942
sheepfold
לִ/שְׁמֹ֖עַlišəmōʿa
to hearpronH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
שְׁרִק֣וֹתšəriqwōt
the whistling ofnounH8292
hissing
עֲדָרִ֑יםʿădāriym
the flocksnounH5739
flock · herd
לִ/פְלַגּ֣וֹתlipəlagwōt
to the divisions ofpronH6391
רְאוּבֵ֔ןrəʾwbēn
ReubennounH7205
גְּדוֹלִ֖יםgədwōliym
were greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
חִקְרֵיḥiqərēy
searchings ofnounH2714
number · search(-able · -ed · out ···
לֵֽבlēb
heartnounH3820
care for · consent · considered · courag ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!