“Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; after thee, Benjamin, among thy people; out of Machir came down governors, and out of Zebulun they that handle the pen of the writer.”
Judges 5:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 5:1415 words
HebrewMeaning
מִנִּ֣יminiy
some ofpronH4480
after · among · at · because of ···
אֶפְרַ֗יִםʾepərayim
EphraimnounH669
Ephraimites
שָׁרְשָׁ/ם֙šārəšām
root theirnounH8328
deep · heel · root
בַּ/עֲמָלֵ֔קbaʿămālēq
was in AmalekpronH6002
אַחֲרֶ֥י/ךָʾaḥăreykā
after youpronH310
-ward) · again · at · away from ···
בִנְיָמִ֖יןbinəyāmiyn
BenjaminnounH1144
בַּֽ/עֲמָמֶ֑י/ךָbaʿămāmeykā
was among people yourpronH5971
men · nation · people
מִנִּ֣יminiy
frompronH4480
after · among · at · because of ···
מָכִ֗ירmākiyr
MakirnounH4353
יָֽרְדוּ֙yārədw
they came downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
מְחֹ֣קְקִ֔יםməḥōqəqiym
commandersverbH2710
decree · governor · grave · lawgiver ···
וּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ןwmizəbwlun
and from ZebulunconjH2074
מֹשְׁכִ֖יםmōšəkiym
those who marchverbH4900
out) · continue · defer · extend ···
בְּ/שֵׁ֥בֶטbəšēbeṭ
with the staff ofpronH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
סֹפֵֽרsōpēr
a muster-officernounH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.