“And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.”
Judges 4:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 4:813 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלֶ֨י/הָ֙ʾēleyhā
to herpronH413
according to · after · against · among ···
בָּרָ֔קbārāq
BaraknounH1301
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תֵּלְכִ֥יtēləkiy
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
עִמִּ֖/יʿimiy
with mepronH5973
against · and · as · before ···
וְ/הָלָ֑כְתִּיwəhālākətiy
you will goconjH1980
apace · behave · come · continually ···
וְ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֵלְכִ֛יtēləkiy
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
עִמִּ֖/יʿimiy
with mepronH5973
against · and · as · before ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֵלֵֽךְʾēlēkə
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!