“And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.”
Judges 4:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 4:216 words
HebrewMeaning
וַ/יִּמְכְּרֵ֣/םwayiməkərēm
and he sold themconjH4376
at all · -er · self)
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/יַד֙bəyad
in the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
יָבִ֣יןyābiyn
JabinnounH2985
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
כְּנַ֔עַןkənaʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
מָלַ֖ךְmālakə
he reignedverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
בְּ/חָצ֑וֹרbəḥāṣwōr
in HazorpronH2674
וְ/שַׂרwəśar
and was the commander ofconjH8269
chief · general · governor · keeper ···
צְבָא/וֹ֙ṣəbāʾwō
army hisnounH6635
army · battle · company · host ···
סִֽיסְרָ֔אsiysərāʾ
SiseranounH5516
וְ/ה֥וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
יוֹשֵׁ֖בywōšēb
was dwellingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בַּ/חֲרֹ֥שֶׁתbaḥărōšet
in HaroshethpronH2800
הַגּוֹיִֽםhagwōyim
HaggoyimnounH1471
heathen · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!