“And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.”
Judges 4:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 4:1914 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֧אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלֶ֛י/הָʾēleyhā
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַשְׁקִי/נִיhašəqiyniy
cause to (giveverbH8248
give to · let · make to) drink · drown ···
נָ֥אnāʾ
I beseech theeparticleH4994
go to · now · oh
מְעַטməʿaṭ
almost (somenounH4592
very) few(-er · -est) · lightly · little ···
מַ֖יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
צָמֵ֑אתִיṣāmēʾtiy
(be a-verbH6770
suffer) thirst
וַ/תִּפְתַּ֞חwatipətaḥ
appearconjH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נֹ֧אודnōʾwd
bottlenounH4997
הֶ/חָלָ֛בheḥālāb
milkparticleH2461
cheese · sucking
וַ/תַּשְׁקֵ֖/הוּwatašəqēhw
cause to (giveconjH8248
give to · let · make to) drink · drown ···
וַ/תְּכַסֵּֽ/הוּwatəkasēhw
clad selfconjH3680
close · clothe · conceal · cover ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.