“And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle.”
Judges 4:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 4:1817 words
HebrewMeaning
וַ/תֵּצֵ֣אwatēṣēʾ
and she went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
יָעֵל֮yāʿēl
JaelnounH3278
לִ/קְרַ֣אתliqəraʾt
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
סִֽיסְרָא֒siysərāʾ
SiseranounH5516
וַ/תֹּ֣אמֶרwatōʾmer
and she saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֗י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
סוּרָ֧/הswrāh
turn aside !verbH5493
bring · call back · decline · depart ···
אֲדֹנִ֛/יʾădōniy
O lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
סוּרָ֥/הswrāh
turn aside !verbH5493
bring · call back · decline · depart ···
אֵלַ֖/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תִּירָ֑אtiyrāʾ
you be afraidverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
וַ/יָּ֤סַרwayāsar
and he turned asideconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
אֵלֶ֨י/הָ֙ʾēleyhā
to herpronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אֹ֔הֱלָ/הhāʾōhĕlāh
the tent towardsparticleH168
home · tabernacle · tent
וַ/תְּכַסֵּ֖/הוּwatəkasēhw
and she covered himconjH3680
close · clothe · conceal · cover ···
בַּ/שְּׂמִיכָֽהbaśəmiykāh
with the coveringpronH8063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!