“But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.”
Judges 4:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 4:1619 words
HebrewMeaning
וּ/בָרָ֗קwbārāq
BarakconjH1301
רָדַ֞ףrādap
chaseverbH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
אַחֲרֵ֤יʾaḥărēy
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הָ/רֶ֨כֶב֙hārekeb
chariotparticleH7393
millstone · multitude · wagon
וְ/אַחֲרֵ֣יwəʾaḥărēy
after (thatconjH310
-ward) · again · at · away from ···
הַֽ/מַּחֲנֶ֔הhamaḥăneh
armyparticleH4264
band · battle · camp · company ···
עַ֖דʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
חֲרֹ֣שֶׁתḥărōšet
HaroshethnounH2800
הַגּוֹיִ֑םhagwōyim
GentilenounH1471
heathen · nation · people
וַ/יִּפֹּ֞לwayipōl
be acceptedconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
מַחֲנֵ֤הmaḥănēh
armynounH4264
band · battle · camp · company ···
סִֽיסְרָא֙siysərāʾ
SiseranounH5516
לְ/פִיləpiy
mouthpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
חֶ֔רֶבḥereb
axenounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִשְׁאַ֖רnišəʾar
leaveverbH7604
left · let · remain · remnant ···
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
אֶחָֽדʾeḥād
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.