“And the Lord discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.”
Judges 4:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 4:1520 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֣הָםwayāhām
and he routedconjH2000
consume · crush · destroy · discomfit ···
יְ֠הוָהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
סִֽיסְרָ֨אsiysərāʾ
SiseranounH5516
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/רֶ֧כֶבhārekeb
the chariotryparticleH7393
millstone · multitude · wagon
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַֽ/מַּחֲנֶ֛הhamaḥăneh
the armyparticleH4264
band · battle · camp · company ···
לְ/פִיləpiy
to the mouth ofpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
חֶ֖רֶבḥereb
the swordnounH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
בָרָ֑קbārāq
BaraknounH1301
וַ/יֵּ֧רֶדwayēred
and he went downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
סִֽיסְרָ֛אsiysərāʾ
SiseranounH5516
מֵ/עַ֥לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּרְכָּבָ֖הhamerəkābāh
the chariotparticleH4818
וַ/יָּ֥נָסwayānās
and he fledconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
בְּ/רַגְלָֽי/וbəragəlāyw
on feet hispronH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!