“Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.”
Judges 4:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 4:1117 words
HebrewMeaning
וְ/חֶ֤בֶרwəḥeber
HeberconjH2268
הַ/קֵּינִי֙haqēyniy
KeniteparticleH7017
נִפְרָ֣דnipərād
disperseverbH6504
divide · be out of joint · part · scatter ···
מִ/קַּ֔יִןmiqayin
KenitepronH7017
מִ/בְּנֵ֥יmibənēy
sonpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
חֹבָ֖בḥōbāb
HobabnounH2246
חֹתֵ֣ןḥōtēn
join in affinityverbH2859
father in law · make marriages · mother in law · son in law
מֹשֶׁ֑הmōšeh
MosesnounH4872
וַ/יֵּ֣טwayēṭ
applyconjH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
אָהֳל֔/וֹʾāhŏlwō
coveringnounH168
home · tabernacle · tent
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
אֵל֥וֹןʾēlwōn
plain. See alsonounH436
ב/צעניםbṣʿnym
ZaannannimpronH6815
Zaanaim
בְּ/צַעֲנַנִּ֖יםbəṣaʿănaniym
ZaannannimpronH6815
Zaanaim
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אֶתʾet
againstpronH854
among · before · by · for ···
קֶֽדֶשׁqedeš
KedeshnounH6943
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.