“And when the children of Israel cried unto the Lord, the Lord raised up a deliverer to the children of Israel, who delivered them, even Othniel the son of Kenaz, Caleb’s younger brother.”
Judges 3:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 3:919 words
HebrewMeaning
וַ/יִּזְעֲק֤וּwayizəʿăqw
and they cried outconjH2199
call · cry · come with such a company · gather ···
בְנֵֽיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֙yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יָּ֨קֶםwayāqem
and he raised upconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
יְהוָ֥הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מוֹשִׁ֛יעַmwōšiyʿa
a delivererverbH3467
at all · defend · deliver · help ···
לִ/בְנֵ֥יlibənēy
for the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יּֽוֹשִׁיעֵ֑/םwaywōšiyʿēm
and he delivered themconjH3467
at all · defend · deliver · help ···
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
עָתְנִיאֵ֣לʿātəniyʾēl
OthnielnounH6274
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
קְנַ֔זqənaz
KenaznounH7073
אֲחִ֥יʾăḥiy
the brother ofnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
כָלֵ֖בkālēb
CalebnounH3612
הַ/קָּטֹ֥ןhaqāṭōn
youngparticleH6996
less · little · small(-est · one ···
מִמֶּֽ/נּוּmimenw
more than himpronH4480
after · among · at · because of ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!