“And the children of Israel did evil in the sight of the Lord, and forgat the Lord their God, and served Baalim and the groves.”
Judges 3:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 3:716 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעֲשׂ֨וּwayaʿăśw
and they didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בְנֵיbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֤לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/רַע֙hāraʿ
the evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
בְּ/עֵינֵ֣יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַֽ/יִּשְׁכְּח֖וּwayišəkəḥw
and they forgotconjH7911
at all
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹֽהֵי/הֶ֑םʾĕlōhēyhem
God theirnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יַּעַבְד֥וּwayaʿabədw
and they servedconjH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בְּעָלִ֖יםhabəʿāliym
the BaalsparticleH1168
Baalim
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ/אֲשֵׁרֽוֹתhāʾăšērwōt
the Asherah polesparticleH842
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!