“And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.”
Judges 3:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 3:3118 words
HebrewMeaning
וְ/אַחֲרָ֤י/וwəʾaḥărāyw
and after himconjH310
-ward) · again · at · away from ···
הָיָה֙hāyāh
he wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שַׁמְגַּ֣רšaməgar
ShamgarnounH8044
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עֲנָ֔תʿănāt
AnathnounH6067
וַ/יַּ֤ךְwayakə
and he struck downconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פְּלִשְׁתִּים֙pəlišətiym
the PhilistinesnounH6430
שֵֽׁשׁšēš
sixadjH8337
-teenth) · sixth
מֵא֣וֹתmēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
אִ֔ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
בְּ/מַלְמַ֖דbəmaləmad
with the goad ofpronH4451
הַ/בָּקָ֑רhabāqār
cattleparticleH1241
bull · calf · cow · great ···
וַ/יֹּ֥שַׁעwayōšaʿ
and he deliveredconjH3467
at all · defend · deliver · help ···
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
ה֖וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!