“And they slew of Moab at that time about ten thousand men, all lusty, and all men of valour; and there escaped not a man.”
Judges 3:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 3:2916 words
HebrewMeaning
וַ/יַּכּ֨וּwayakw
and they struck downconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מוֹאָ֜בmwōʾāb
MoabnounH4124
בָּ/עֵ֣תbāʿēt
at the timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
הַ/הִ֗יאhahiyʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
כַּ/עֲשֶׂ֤רֶתkaʿăśeret
about tenpronH6235
(fif- · seven-) teen
אֲלָפִים֙ʾălāpiym
thousandadjH505
אִ֔ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
שָׁמֵ֖ןšāmēn
stout personadjH8082
lusty · plenteous
וְ/כָלwəkāl
and everyconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אִ֣ישׁʾiyš
man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
חָ֑יִלḥāyil
strengthnounH2428
activity · army · band of men · company ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נִמְלַ֖טniməlaṭ
he escapedverbH4422
escape · lay · leap out · let alone ···
אִֽישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!