“And he said unto them, Follow after me: for the Lord hath delivered your enemies the Moabites into your hand. And they went down after him, and took the fords of Jordan toward Moab, and suffered not a man to pass over.”
Judges 3:28 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 3:2823 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶם֙ʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
רִדְפ֣וּridəpw
pursueverbH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
אַחֲרַ֔/יʾaḥăray
after mepronH310
-ward) · again · at · away from ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נָתַ֨ןnātan
he has givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
יְהוָ֧הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֹיְבֵי/כֶ֛םʾōyəbēykem
enemies yourverbH341
foe
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מוֹאָ֖בmwōʾāb
MoabnounH4124
בְּ/יֶדְ/כֶ֑םbəyedəkem
in hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וַ/יֵּרְד֣וּwayērədw
and they went downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
אַחֲרָ֗י/וʾaḥărāyw
after himpronH310
-ward) · again · at · away from ···
וַֽ/יִּלְכְּד֞וּwayiləkədw
and they capturedconjH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מַעְבְּר֤וֹתmaʿəbərwōt
the fords ofnounH4569
place where...pass · passage
הַ/יַּרְדֵּן֙hayarədēn
the JordanparticleH3383
לְ/מוֹאָ֔בləmwōʾāb
to MoabpronH4124
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
נָתְנ֥וּnātənw
they permittedverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אִ֖ישׁʾiyš
anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
לַ/עֲבֹֽרlaʿăbōr
to pass overpronH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!