“And it came to pass, when he was come, that he blew a trumpet in the mountain of Ephraim, and the children of Israel went down with him from the mount, and he before them.”
Judges 3:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Judges 3:2714 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/בוֹא֔/וֹbəbwōʾwō
abidepronH935
apply · attain · be · befall ···
וַ/יִּתְקַ֥עwayitəqaʿ
blowconjH8628
cast · clap · fasten · pitch ···
בַּ/שּׁוֹפָ֖רbašwōpār
cornetpronH7782
trumpet
בְּ/הַ֣רbəhar
hillpronH2022
mount · promotion
אֶפְרָ֑יִםʾepərāyim
EphraimnounH669
Ephraimites
וַ/יֵּרְד֨וּwayērədw
bring downconjH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
עִמּ֧/וֹʿimwō
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
בְנֵֽיbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מִןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/הָ֖רhāhār
hillparticleH2022
mount · promotion
וְ/ה֥וּאwəhwʾ
heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
לִ/פְנֵי/הֶֽםlipənēyhem
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.