Judges 3:26 — King James Version← Study notes

“And Ehud escaped while they tarried, and passed beyond the quarries, and escaped unto Seirath.”

Judges 3:26 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Judges 3:2610 words

HebrewMeaning

וְ/אֵה֥וּדwəʾēhwd

EhudconjH164

נִמְלַ֖טniməlaṭ

deliververbH4422

escape · lay · leap out · let alone ···

עַ֣דʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

הִֽתְמַהְמְהָ֑/םhitəmahəməhām

delayverbH4102

linger · stay selves · tarry

וְ/הוּא֙wəhwʾ

heconjH1931

as for her · him · it · the same ···

עָבַ֣רʿābar

alienateverbH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/פְּסִילִ֔יםhapəsiyliym

carved imageparticleH6456

quarry

וַ/יִּמָּלֵ֖טwayimālēṭ

deliverconjH4422

escape · lay · leap out · let alone ···

הַ/שְּׂעִירָֽתָ/הhaśəʿiyrātāh

SeirathparticleH8167

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Judges 3:26

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →